For startups looking to contribute to the well-being of the world, balancing social impact with profitability can prove to be a complicated challenge.